Avoid This Big Language Learning Mistake I Made: How Beginners Can Accelerate Fluency

Let go of perfection, trust the process, and watch your language skills grow faster by accepting what you don’t know.

Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash

When I first started learning Japanese, I made plenty of mistakes, but one stands out.

I struggled with the ambiguity of language learning.

I always needed to understand everything, down to the finest detail. This obsession with clarity became my biggest hurdle, slowing down my progress more than any grammar mistake.

Everything Had to Be Clear (Easy)

Thinking back on it now, letting Japanese be ambiguous would have sped up my acquisition. If I’d accepted that I wouldn’t understand everything right away, I would have been able to focus on building a solid foundation in the language.

This is a key lesson to take to heart for anyone beginning their language-learning journey.

Languages are full of nuance. Words can have different meanings depending on the context, and grammar can bend to fit different situations.

Japanese has an added layer of complexity in Kanji. The Chinese characters adapted into the Japanese writing system can be overwhelming. Many kanji characters have multiple readings, and it’s unclear why in the beginning.

I found myself asking, Why does this character have so many readings? Do I really have to memorize them all? What’s the difference between that word and this new word? Do native speakers even use these expressions?

I didn’t allow myself to learn the answers to these questions over time as part of the process.

I needed answers now, and that slowed me down by years.

I would spend hours trying to nail down a word or phrase’s “exact” meaning. I couldn’t accept that it meant what the dictionary said it meant and just move on. I tried to solve every puzzle before I had the tools. It also slowed down my acquisition of knowledge that would one day help me understand the nuances.

Language learning, especially for beginners, has a lot of uncertainty.

And that’s fine.

It’s natural to not know everything. And some details only make sense with other information.

The problem is that this can feel uncomfortable. We crave clarity and understanding. When something doesn’t quite fit, we immediately try to make sense of it. But in language learning, we often need to accept that some things will make sense, but much later.

Just Give Up

What worked for me was giving up. I gave up on the idea of always needing to know everything. I accepted that certain concepts were beyond me at the time.

When I stopped trying to solve every ambiguity, the pieces began falling into place. Instead of feeling stuck every time I encountered a difficult concept, I began to trust the process more. I would come back to tricky grammar or words I didn’t understand with time and experience, and they made more sense. The things that once caused me so much frustration faded into pieces of my language. Now, I can barely remember why they were such a challenge in the first place.

This experience taught me that ambiguity is not something to fear but to embrace. When learning a language, you have to be comfortable with discomfort. Just trust that your knowledge will grow and that mistakes aren’t a sign of failure but of how we learn.

The fear of making mistakes holds many beginners back. There’s an anxiety that comes with the idea of practicing something incorrectly for weeks, months, or even years. You might worry that those errors will become ingrained habits that are impossible to undo. But the truth is, language learning is a long process — thousands of hours—and you will have more than enough time to correct your mistakes within those thousands of hours.

Mistakes aren’t roadblocks. They’re an essential part of how we learn and grow. They’re stepping stones and stumbling blocks toward mastery.

This is why I now tell anyone who’s just starting to learn a language to let themselves be confused. Let things be unclear. You will make mistakes, and that’s okay. It’s like navigating a maze — you won’t know the right path until you’ve hit a few dead ends. But each wrong turn helps you understand the layout better, so you’re more likely to find the right way forward on your next turn.

Wait, You’ll Get There

Thanks to studying linguistics, a key realization I had is that language is not a static, unchanging thing. It’s alive and fluid, which means that no matter how much you study, you’ll never know everything. Even native speakers don’t know every single word in their own language or always follow textbook grammar rules. Learners shouldn’t worry too much, either. People will understand you, and they want to understand you.

My biggest mistake when learning Japanese was resisting the language’s natural ambiguity. In the end, I got where I wanted to go, but I can’t help wondering how much longer it took. And now that I’m here, there’s still more I can learn.

Beginners should embrace not knowing everything and focus on building a foundation of knowledge. Over time, the nuances and details will make sense. Trust the process, make mistakes, and learn from them.

What once seemed impossible will become second nature, and you’ll wonder why it ever felt confusing in the first place.